Скрипторий: Equipment - four-ways dogslicer (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - four-ways dogslicer (player core 2)
Four-Ways Dogslicer
Item 12
Source Player Core 2
Price 1,700 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Base Weapon Dogslicer
This +2 striking dogslicer is obviously the work of a brilliant but scrappy artisan who valued versatility over safety. Four toothy gems line the blade's cutting edge, three of which glow—one with fiery red light, one with a chill blue, and one that gives off sparks—while the last is a glistening black. Each of these gems embodies a weapon property rune, but only one rune can be active at a time.
Activate—Gem Twist ( manipulate); Effect You twist the gem along the blade corresponding with the desired weapon property rune: red for flaming, blue for frost, or yellow for shock. You take 1d6 damage of the type the chosen rune deals. You can instead twist the black gem to disable the active property rune, taking no damage.
Price 1,700 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Base Weapon Dogslicer
This +2 striking dogslicer is obviously the work of a brilliant but scrappy artisan who valued versatility over safety. Four toothy gems line the blade's cutting edge, three of which glow—one with fiery red light, one with a chill blue, and one that gives off sparks—while the last is a glistening black. Each of these gems embodies a weapon property rune, but only one rune can be active at a time.
Activate—Gem Twist ( manipulate); Effect You twist the gem along the blade corresponding with the desired weapon property rune: red for flaming, blue for frost, or yellow for shock. You take 1d6 damage of the type the chosen rune deals. You can instead twist the black gem to disable the active property rune, taking no damage.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Четырёхзубый собачий тесак
Предмет 12
Источник Основная книга игрока 2
Цена 1,700 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Базовое Оружие Собачий тесак
Этот +2 разящий собачий тесак представляет собой произведение определённо гениального, но нерадивого умельца, ценившего универсальность превыше безопасности. Вдоль режущей кромки клинка вставлены четыре заострённых самоцвета. Три камня светятся: один горит огненно-красным, второй источает холодное синее свечение, третий искрит жёлтыми электрическими разрядами. Последний же чёрный камень просто отполирован до зеркального блеска. Каждый из самоцветов представляет собой атрибутивную руну оружия, но одновременно активировать можно только один из них.
Активация — Провернуть самоцвет ( манипуляция); Эффект вы проворачиваете один из расположенных вдоль лезвия самоцветов нужной вам руны: красный — огненная руна, синий — ледяная руна, жёлтый — грозовая руна. Вы получаете 1d6 урона того же типа, что наносит активированная руна. Поворот чёрного самоцвета позволяет отключить активную руну, не получая урона.
Цена 1,700 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Базовое Оружие Собачий тесак
Этот +2 разящий собачий тесак представляет собой произведение определённо гениального, но нерадивого умельца, ценившего универсальность превыше безопасности. Вдоль режущей кромки клинка вставлены четыре заострённых самоцвета. Три камня светятся: один горит огненно-красным, второй источает холодное синее свечение, третий искрит жёлтыми электрическими разрядами. Последний же чёрный камень просто отполирован до зеркального блеска. Каждый из самоцветов представляет собой атрибутивную руну оружия, но одновременно активировать можно только один из них.
Активация — Провернуть самоцвет ( манипуляция); Эффект вы проворачиваете один из расположенных вдоль лезвия самоцветов нужной вам руны: красный — огненная руна, синий — ледяная руна, жёлтый — грозовая руна. Вы получаете 1d6 урона того же типа, что наносит активированная руна. Поворот чёрного самоцвета позволяет отключить активную руну, не получая урона.